動画作成ツール「Crystel Engine」ブログ

動画作成ツール「Crystel Engine」の開発日誌です。良かったら「CE」と略して下さい。現在はMAD動画を作るためのツールとして稼動中。MADデビューしたい方は、ぜひどうぞ!ロマンはどこだ!?を胸に日々開発中

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

My Software have nothing to do with Crystal-tools of Square-Enix.co.ltd.

こんな和製英語で通じるのだろうか?

イギリスの方から「ビデオアップしたよ!」と言われたので見てきました。



・・・・・・・・ほほう。Vistaでそれなりに動いているなぁ~
一部文字化けが起きている。あれーその辺りは考慮してプログラムしたつもりなんだけど。
イギリスのOSってUS版と同じなのだろうか?
あー確かに、日本語フォント使っているし。MSゴシックとか。
英語版作る時に動作確認どうすればいいんじゃい。英語版購入かな?

・・・・・・・題名が・・・
「Crystal Tools」
・・・・・
・・
ひやややややややややー。違うよ。違うよー。名前が間際らしいけど、違う。

My Software have nothing to do with Crystal-tools of Square-Enix.co.ltd.
こんな英語で無関係ですって通じるのかな?
SVCとか文法は気にしてられん。

追記:02月16日1時
通じた!題名を変えてくれたみたい。ありがとう。Thank You
流石にスクエニがリトルバスターズを題材に使ったらお祭りっすよ。

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。